CASTELPAGANO
Terra del Sannio Beneventano|
|
CASTELPAGANO Terra del Sannio Beneventano |
||
|
|
||||||
|
da: D. M. RICCHETTI Castelpagano, Fasano Editore Cosenza, 1983 & G. NISTA, Castelpagano nella cronistoria, inedito, 2000 |
||||||
|
Epigrafe conservata nella chiesa madre dello SS. Salvatore |
||||||
|
ECCLESIAM HANC IN HONOREM |
||||||
|
Ss. SALVATORIS |
||||||
|
SOLEMNI RITU DEDICANS |
||||||
|
DIE I JULII ANNO MDCXCVI |
||||||
|
CUM PRINCIPE ARA SACRAVIT |
||||||
|
FR. VINCENTIUS MARIA ORD. PRAED. URSINUS |
||||||
|
ARCHIEPISCOPUS |
||||||
|
ET OMNIBUS FIDELIBUS IPSAM VISITANTIBUS |
||||||
|
DIE SEPTIMA JULII IN QUAM DEDICATIONIS |
||||||
|
FESTUM TRANSTULIT |
||||||
|
CENTUM INDULGENTIAE DIES CONCESSIT |
||||||
|
Frà Vincenzo Maria Orsini dell'Ordine dei Predicatori Cardinale Arcivescovo consacrò questa chiesa in onore dello SS. Salvatore insieme all'altare principale dedicandola con rito solenne addì 1 luglio 1696 e a tutti i fedeli che la visitano nel giorno 7 luglio in cui trasferì la festa della dedicazione, concesse cento giorni d'indulgenza |
||||||
|
Sul portale di pietra della chiesa madre dello SS. Salvatore (attualmente conservato in parte nel palazzo ducale per devota intercessione della duchessa Maria Clotilde Coppola di Canzano) vi era la seguente scritta: |
||||||
|
DEO OPTIMO MAXIMO |
||||||
|
La seguente epigrafe si trovava incisa nell'arcata dell'altare della Maria SS. Annunziata, che era uno dei sei altari minori che si trovavano nella chiesa dello SS. Salvatore (Chiesa Madre) prima del terremoto dell'anno 1962 che la rese pericolante per le gravi lesioni riportate e che successivamente ne consigliarono il restauro abbattendo quasi del tutto la vecchia struttura: |
||||||
|
HANC SS. ANNUNCIATIONI PROPRIS SUMPTIBUS |
||||||
|
JOANNES BA.STA GROSSO EREXIT |
||||||
|
A.D. 1703. SED D. BALTASSAR CORVINO |
||||||
|
LEGATARIUS EIUSDEM PRAETER ALTARE |
||||||
|
OMMA SUO AERE INSTAURAVIT. A.D. 1709 |
||||||
|
Epigrafe esistente nel palazzo di donna Giulia Nista (attualmente di proprietà Pagnano) in Via Garibaldi: |
||||||
|
ANGELO FRANC. JACHIARA MED. ET ART. D. |
||||||
|
DEO AC HOMINIBUS DILECTO VITAE INNOCENTIA |
||||||
|
MORUM INTEGRITATE IMMATURIS ANNIS EREPTO |
||||||
|
DIE V DEC. 1723 AD EXCITANDAM MEMORIAM |
||||||
|
D. JOANNES BARTA ARCHPR. AC D. COSIMUS |
||||||
|
FRATRES AMA AC MOESTI HOC DP. MON. |
||||||
|
QUAESO HOSPES QUISQUIS |
||||||
|
ES DIC: REQUIESCAT IN PACE |
||||||
|
Ad Angelo Francesco Jachiara medico e dottore in belle arti, caro a Dio e agli uomini per l'innocenza della vita, per l'integrità dei costumi, rapito dalla morte in età immatura il 5 Dicembre 1723, per eccitarne la memoria D. Giovanni Barta arciprete e D. Cosimo fratelli amati e mesti questa lapide in ricordo hanno posto. Di grazia, ospite chiunque sei, di: Riposi in pace |
||||||
|
Lapide esistente all'interno del palazzo (detto delle monache) in piazza municipio. |
||||||
|
DOMUM HAC EXIIGUAM EX LOCI AUGUSTIA |
||||||
|
MAJOREM ENI ANIMO CONCEPERENT |
||||||
|
FUNDITUS EREXERUNT ABBAS D. SALVATOR PETRUS |
||||||
|
CANONICUS ECCLESIAE METROPOLITANAE |
||||||
|
BENEVENTANAE AC JULIUS NISTA LEGUM |
||||||
|
DOCTOR SIBI ET AMICIS SUIS |
||||||
|
ANNO DOMINI 1710 |
||||||
|
Questa casa piccola per la ristrettezza del luogo dalle fondamenta l'hanno costruita l'abate D. Salvatore Pietro canonico della chiesa metropolitana di Benevento e Giulio Nista dottore in legge per sé e per i suoi amici nell'anno del Signore 1710 |
||||||
|
Iscrizione ubicata sulla porta d'ingresso della chiesa Del Gesù (chiesiella) |
||||||
|
NON NOBIS NON SED SOLI DEO |
||||||
|
HONOR ET GLORIA |
||||||
|
A.D. 1638 |
||||||
|
Non a noi, no ma solo a Dio l'Onore e la gloria anno domini 1638 |
||||||
|
All'interno della stessa chiesa per ricordare la consacrazione dell'altare, vi si legge |
||||||
|
UNICUM ALTARE HOC IN SS. JESU NOMINIS |
||||||
|
HONOREM AC.B.V.M. MATRIS EIUS ET JOSEPHI |
||||||
|
DOMINICI PETRI MART. |
||||||
|
AC MARIAE MAGDALENAE MEMORIAM |
||||||
|
SOLEMNI RITU DEDICANS |
||||||
|
DIE 29 SEPT. 1705 SACRAVIT |
||||||
|
FR. VINCENTUIUS MARIA ORD. PRAED. |
||||||
|
MISERATIONE DIVINA EPISCOPUS TUSCULANUS S.R.E. |
||||||
|
CARDINALIS URSINUS S. BENEVENTANAE ECCLESIAE |
||||||
|
ARCHIEPISCOPUS ET OMNIBUS FIDELIBUS |
||||||
|
ANNIVERSARIAS HIC FUNDENTIBUS |
||||||
|
PRECES CENTUM INDULGENTIAE DIES CONCESSIT |
||||||
|
Frà Vincenzo Maria Orsini dell'ordine dei Predicatori (Domenicani) per grazia divina Vescovo di Tuscolo (Frascati), Cardinale di S. Romana Chiesa, Arcivescovo della chiesa di Benevento addì 29 settembre 1705 consacrò quest'unico altare dedicandolo con rito solenne in onore dello SS. Nome di Gesù e in memoria della Beata Vergine Maria sua Madre e di S. Giuseppe, nonché di S. Domenico, di S. Pietro Martire e di S. Maria Maddalena |
||||||
|
Epigrafe esistente nella chiesetta campestre di Sant'Onofrio: |
||||||
|
ALTARE HOC UNICUM IN HONOREM |
||||||
|
SS. VIRGINIS AC MATRIS DEI MARIAE ET |
||||||
|
ONUPHRII ANACHORITAE SOLEMNI RITU |
||||||
|
DEDICANS XXIX SEPTEMBRIS ANNO 1707 |
||||||
|
SACRAVIT FR. VINCENTUIS MARIA ORD. PRAED. |
||||||
|
EPISCOPUS TUSCULANUS S. ROMANAE |
||||||
|
ECCLESIAE CARDINALIS URSINUS |
||||||
|
AARCHIEPISCOPUS BENEVENTANUS ET |
||||||
|
OMNIBUS FIDELIBUS ANNIVERSARIAS |
||||||
|
HIC FUNDENTIBUS PRECES CENTUM |
||||||
|
INDULGENTIAE DIES PERPETUO CONCESSIT |
||||||
|
Frà Vincenzo Maria Orsini dell'Ordine dei Predicatori Cardinale si S. Romana Chiesa Vescovo di Tuscolo, Arcivescovo di Benevento, consacrò quest'unico altare con rito solenne dedicandolo in onore della SS. Vergine e Madre di Dio, Maria e di S. Onofrio Anacoreta 29 settembre 1707 e a tutti i fedeli che nell'anniversario qui pregano concesse in perpetuo l'indulgenza di cento giorni |
||||||
|
Lapide incastonata sul muro esterno della casa parrocchiale con entrata in p.zza Municipio |
||||||
|
E.MO URSINI ARCIVESCOVO A D=XXIX SETTEMBRE |
||||||
|
MDCCVII BENEDISSE SOLENNEMENTE |
||||||
|
QUESTO CIMITERO E COCEDETTE IN PERPETUO |
||||||
|
AI FEDELI CHE QUI ONORERANNO PER GLI DEFUNTI |
||||||
|
IN ESSO SEPPELLITI NEL DI' |
||||||
|
DELLA COMMEMORAZIONE DEI MORTI |
||||||
|
E SUA OTTAVA CENTO GIORNI D'INDULGENZA: |
||||||
|
IN ALTRI DI' UNA QUARANTENA, UN'ALTRA A CHI |
||||||
|
LO MONDERÀ E DUE A CHI DARÀ |
||||||
|
LIMOSINA A TALE EFFETTO |
||||||
|
Epigrafe che trovasi su una colonna di pietra, usata (trasformata?) come architrave per finestra, nella casa del Signor Del Grosso Antonio in via San Marco |
||||||
|
A. FUNDAMENTIS HANC DOMUM |
||||||
|
VETERI AD IVNXIT |
||||||
|
JOHNS BAPTISTA GIGLIO CASTRIVE |
||||||
|
TERIS HUIVSEC I AE ARCHIPBR |
||||||
|
A.D. 1738 |
||||||
|
L'arciprete Giovanni Battista Giglio, sopraelevò questa chiesa (casa) sulle rovine di un vecchio castello di sua proprietà, logorato dalla natura. Anno Domini 1738) |
||||||
|
In p.zza Garibaldi, sulla porta d'ingresso della casa De Matteis si legge: |
||||||
|
JANUA SUM EGO ONESTIS USQUE |
||||||
|
PATENS QUOQUE CLAUSA IMPROBIS |
||||||
|
ET GROSSIS LAEDENTIBUS |
||||||
|
ATQUE ODIOSA E (STO) A.D. MDCX |
||||||
|
La porta sono io: Fino agli onesti sii aperta e chiusa ai disonesti, ed ai gravi detrattori sii anche odiosa. Nell'anno del Signore 1610 |
||||||
|
Sulla facciata del palazzo Nista in via Forno Vecchio si legge |
||||||
|
NISI DOMINUS AEDIFICAVERIT |
||||||
|
DOMUM IN VANUM LABORANT QUI |
||||||
|
AEDIFICANT EAM A.D. 1718 |
||||||
|
Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano quelli che la costruiscono. Nell'anno del Signore 1718 |
||||||
|
In via Sant'Elena incastonata nel muro di casa Grampone si legge: |
||||||
|
DOMUS HAC SIMUL CUM VINEA ET HORTO |
||||||
|
JOANNIS GRAMPONE SIAB JUS HAEREDIBUS |
||||||
|
ALIIS VENDATUR VEL PERMUTETUR |
||||||
|
GLI HOSPITIO PAUPERUM CIVITATIS |
||||||
|
NEAP.EX EJUS VOLUNTATE DONATA INTELLIGATUR |
||||||
|
A.D.NI MDCCLXXXVIII |
||||||
|
Questa casa insieme con la vigna e l'orto di Giovanni Grampone, se sarà venduta dai suoi eredi ad altri, s'intende donata per sua volontà al gentile ospizio dei poveri della città di Napoli. Nell'anno del Signore 1788 |
||||||
|
Epigrafe murata nella casa Maselli in Via Garibaldi, si legge |
||||||
|
SPLENDORE MICAT RARO CONCORDIA |
||||||
|
FRATERNUS AMOR ALIT CAROS |
||||||
|
FAMILIAE DE JACHIARO |
||||||
|
BART.ANT. D. JO. BAP.TA M.M. - A.D. J684 (1684) |
||||||
